there are some mentioned specifically! sadly others i just kind of have to wing it/discern for myself. pokemon, mario, zelda for example i think i can safely assume she's at least heard of (and even sailor moon), but ccs isn't quite as obvious.

to be honest, when in doubt i'll probably lean towards preserving the fourth wall. it's a lot easier that way, and less awkward.