He wouldn't actively ask about her or her past, but it could definitely come up what with people disappearing, storms causing damage, and dead deer popping up. If the whole being uncomfortable around the corpse thing was just a joke, we can also have them inspecting just a ritual circle or looking for a sign of the missing recruits.