Effects from the simulation will continue after it's over. If your character is, for example, injured or muddy, they can come out of the virtual reality like that. If they would sustain a fatal injury, they'd be kicked out of the simulation automatically via built-in safety protocols.

If you'd rather they exit the simulation without injuries, he can just have localized aches, pains, and bruises. We'll leave that up to you!